Conheça a Mare Advertencia Lirika: a voz da revolução de Oaxaca — 2021

Cortesia de Mare Advertencia Lirika. Ouvindo a música de Mare Warning Lirika é uma experiência visceral que evoca movimento na mente, no coração e no corpo. Não apenas desencadeia um movimento rítmico, mas também uma ruptura emocional e intelectual. Suas canções falam sobre a experiência de comunidades sub-representadas no México sem restrições, cada uma enviando mensagens comoventes, mas poderosas. A voz de Mare transmite uma potente sequência de sabedoria poética e verdades incômodas do que significa existir como uma mulher indígena zapoteca em Oaxaca, México - um país que o rapper diz que busca apagar sua identidade. É também um país onde o machismo é dominante na cultura, e o feminicídio corre como um incêndio, matando dez mulheres em média por dia . As batidas em suas músicas carregam seu lirismo agudo, cortando uma miríade de gêneros musicais da cumbia ao reggae e norteñas que usurpam o ouvinte de uma só vez - é quase impossível não dançar suas músicas.PropagandaArtistas como Mare raramente fazem rap, mas a artista de 34 anos diz que não foi difícil encontrar seu lugar no gênero, dadas as suas raízes. A história do rap é uma mistura de tantas coisas que dá espaço para qualquer um se encaixar, ela nos conta em entrevista à Zoom de sua casa na periferia de uma cidade nordestina de Oaxaca, longe dos pontos turísticos do estado . Sua Oaxaca não é a Oaxaca que todos conhecem, ela nos fala da cidade altamente marginalizada que é um ponto quente para a violência. A família de Mare está lá há 30 anos - foi onde ela tragicamente perdeu seu pai e, como resultado, ganhou o matriarcado que a moldou. Meu pai foi assassinado quando eu tinha cinco anos, então nunca conheci essa autoridade masculina. Por necessidade familiar, tínhamos que seguir em frente, então eram as mulheres que assumiam, ela conta. Isso resultou em uma educação pouco ortodoxa para a família tradicional de Oaxaca, na qual as mulheres lideravam. Em outras famílias de amigos que ela conhecia, as mulheres não tinham permissão para falar ou ter uma palavra a dizer, mas a educação de Mare foi oposta à deles - e não por escolha, mas pelas circunstâncias. Não que [minha avó, mãe ou tias] estivessem sendo feministas e quebrando o patriarcado, ela explica. Foi simplesmente essa circunstância que o fez, então elas tiveram que encarar a vida como quem toma as decisões e, ao fazer isso, normalizaram a ideia de que as mulheres podem levantar e usar a voz.Propaganda

Como um rapper que toca em assuntos que não são tão agradáveis, causa impacto, causa um confronto.

Mare Advertencia LIRIKA Com essa educação liderada por mulheres, Mare não temia a profundidade de sua voz. Ela era fã de rap dos Estados Unidos quando adolescente, mas por causa de sua barreira linguística, foi só quando ela começou a ouvir rap mexicano e rap em espanhol - como Caballeros del Plan G e Vieja Guardia - que o impacto do gênero realmente atingiu casa. Ouvir em espanhol a motivou a começar a fazer rap com apenas 16 anos, entregando uma representação genuína do gênero enraizado na luta de classes e injustiça ao nomear e lançar luz sobre os incontáveis ​​problemas que as mulheres e sua comunidade enfrentam. Embora ela seja extremamente vocal em sua música, ela diz que encontrar sua voz é uma jornada contínua. O que ela tem encontradas, no entanto, são as próprias brasas que acendem sua voz - como a linguagem misógina usada para silenciar as mulheres em algumas comunidades Latinx. É exatamente esse sentimento de ‘calladita te ves más bonita’ que faz com que nós [mulheres] passemos despercebidas, ela declara quando questionada sobre como encontrar sua voz no contexto desta frase comumente usada. Calladita te ves más bonita é um ditado condescendente codificado com machismo que se traduz em você fica mais bonito quando está quieto. É usado para manter as mulheres silenciado e provocam vergonha quando falam ou usam a voz, mantendo as mulheres oprimidas e vulneráveis. São esses padrões desatualizados da cultura mexicana que levam Mare a iniciar conversas desconfortáveis ​​com suas letras. Ela acrescenta: Como um rapper que toca em assuntos que não são tão agradáveis, causa impacto, causa um confronto [com o ouvinte].PropagandaOs cantos revolucionários do rapper confrontam esses ideais machistas que há muito tempo foram impressos nas mulheres como um meio de desmantelá-los. No 'E o que você está esperando, 'Mare incentiva as mulheres a perseguirem suas próprias vidas e verdades, perguntando: O que você está esperando? 'Procura-se' é um choro doloroso que exige o retorno de todos os que foram levados, sequestrados ou desaparecidos. Vivas se las llevaron, vivas los queremos, ela canta como um apelo à ação. O lançamento mais recente do Mare, ‘Que Mujer’ –– que estreia hoje em todas as plataformas de streaming –– é um novo hino nacional que encontra o momento no México machista moderno com precisão, paixão e destreza. Suas letras investigativas pedem ao ouvinte que questione sua própria identidade em relação ao machismo e como nós, especialmente como mulheres, participamos dele. Este mundo é machista y con eso debemos de romper, ela canta. Este novo single apenas prova mais que o trabalho de Mare, cuspindo barras daquele anel de revolução, está apenas começando. Tendo crescido em uma casa movida pela força matriarcal, Mare sabe como carregar a forte ressonância de sua voz. Para ela, se libertar da cultura machista e nomear as atrocidades que as mulheres e sua comunidade enfrentam por meio de seu rap é um necessário ato político. Sua voz dá vida e um rosto ao movimento atual que luta contra o feminicídio em geral e a opressão em sua comunidade de Oaxaca. 'Meu contexto de vida me ensinou que posso usar minha voz, ela explica, E talvez seja um privilégio meu, um que eu não deveria ter, mas confio muito no que tenho a dizer. Eu não tenho medo do que tenho a dizer.