R29 recapitula: cada episódio da 4ª temporada da coroa — 2021

Cortesia da Netflix. É o momento pelo qual a maioria dos fãs está esperando desde a estreia da série histórica da Netflix: a princesa Diana finalmente chegou em A coroa . Embora muitos espectadores possam pensar que sabem tudo sobre seu romance condenado com o príncipe Charles, A coroa investiga momentos que podem surpreender até os seguidores mais devotados de Diana. Mas A coroa ainda é uma história centrada na Rainha Elizabeth, então a história do casamento do Príncipe e da Princesa de Gales está longe de ser o único drama que encontraremos em A coroa Temporada 4 .
Quando a série vencedora do Emmy nos deixou pela última vez, na terceira temporada, era 1977 e o romance do príncipe Charles (Josh O'Connor) com Camilla Shand (Emerald Fennell) tinha acabado de ser arrancado de suas mãos por seu tio e avó intrometidos . Eles ajudaram a garantir que Camilla se casasse com Andrew Parker-Bowles (Andrew Buchan) e que o Príncipe Charles estaria no exterior com a marinha e incapaz de impedir o casamento.PropagandaA 4ª temporada começa em 1979 quando Charles conhece Diana (Emma Corrin), antes de se lançar diretamente na década de 80, quando o namoro de Charles e Diana se transformou em casamento, o nascimento do Príncipe Harry e o Príncipe William e a morte lenta e dolorosa de seu relacionamento. Embora a série sempre tenha sido fascinante, esta temporada mergulha em um dos períodos mais interessantes da história real - com a possível exceção da saída do Príncipe Harry e Meghan Markle da monarquia em 2020. Vai ser uma jornada acidentada, mas vamos começar.

Episódio 1: 'Gold Stick'

Cortesia da Netflix. É 1979 e Margaret Thatcher (Gillian Anderson) acaba de ser eleita Primeira primeira-ministra britânica . A Rainha (Olivia Colman) parece meio animada com isso no começo, mas ela a empolgação diminui um pouco quando Thatcher diz que ela não acha que as mulheres são 'adequadas' para cargos elevados, porque elas são muito emocionais. É uma coisa estranha de se dizer como uma mulher em uma posição elevada falando com outra mulher em uma posição elevada. Mas enquanto Thatcher quebrou um teto de vidro, ela não estava interessada em puxar ninguém com ela. E ela com certeza não era feminista . Dentro da família real, o príncipe Charles começou a namorar a irmã de Diana, Sarah Spencer (Isobel Eadie), que foi assim que conheceu Diana, então com apenas 16 anos. No entanto, ele ainda está saindo com Camilla Parker-Bowles, apesar do fato de que ela agora está casada. A maioria da realeza está decepcionada com Charles, mas apenas seu pseudo-pai, Lord Mountbatten, também conhecido como 'Tio Dickie' (Charles Dance) está disposto a chamá-lo disso. Ele escreve uma carta para Charles, instrui um lacaio a entregá-la e vai pescar lagosta com seus netos.PropagandaMas Dickie nunca consegue voltar para a costa. Seu barco de pesca explode, depois que uma bomba a bordo é detonada por membros do Exército Republicano Irlandês (IRA), que buscam a independência da Grã-Bretanha. Os membros do IRA assassinaram Dickie, bem como 18 militares britânicos em resposta a o massacre do Domingo Sangrento de 1972, em que soldados britânicos atiraram em 26 manifestantes desarmados em Derry, Irlanda do Norte. A conspiração contra Dickie leva Thatcher a prometer à Rainha que ela o fará entregar justiça rapidamente à Irlanda e o IRA - Irlanda do Norte é, até hoje, parte do Reino Unido . No vida real, a bomba matou Dickie bem como três outros a bordo. Uma das vítimas era o neto de Dickie, Nicholas, cujo irmão gêmeo Timothy sobreviveu. Timothy escreveu um livro sobre o dia, intitulado De um céu azul claro . Após a tragédia, o Príncipe Charles recebe a carta que Dickie escreveu antes de sua morte. É basicamente essa nota que põe em movimento o eventual relacionamento de Charles com Diana. Dickie implorou a Charles que se lembrasse de seu dever e encontrasse uma 'moça doce e inocente, de bom temperamento, sem passado, que conhece as regras e as seguirá'. Como Dickie era como um pai para ele, Charles parece decidido a atender ao pedido final de Dickie. Charles se lembra de Diana, a doce irmã mais nova de Sarah Spencer, e decide ir em frente, pensando que ela será a perfeita 'doce e inocente' seguidora de regras que Dickie queria para ele.PropagandaO show faz um excelente trabalho em destacar a inocência de Diana, nascida do fato de que ela era uma criança de verdade quando ela e Charles se conheceram. Ela tinha apenas 16 anos então, e a série faz questão de mencionar que Diana ainda estava na escola na época - destacando a diferença de idade ao apresentar as duas enquanto Diana ainda está em seu traje de ninfa de sua peça escolar. E quando os dois mais tarde se encontram em um evento de corrida de cavalos, ela está vestindo um macacão amarelo e um suéter floral que continua a enfatizar o quão mais jovem ela é do que Charles. Ela tinha apenas 19 anos quando eles ficaram noivos, 12 anos mais jovem que Charles. Mas, embora a série o torne conhecido a cada passo, a diferença de idade de Diana e Charles não parecia importar muito para Charles ou para o resto da família real. A história é posta em movimento em A coroa
ZX-GROD
quando Charles telefona para Sarah, irmã de Diana - com quem, novamente, ele já namorou - e pergunta se pode sair com Diana. Sarah está obviamente (e com razão) irritada por Charles ter decidido sair com sua irmã em vez dela, mas ela lhe dá permissão para fazer o que ela sabe que ele fará de qualquer maneira. O episódio termina com Diana o encontrando em seu primeiro encontro, selando o que será seu destino trágico.

Episódio 2: 'O Teste Balmoral'

Cortesia da Netflix. Abrimos com a realeza em seu castelo campestre de Balmoral, na Escócia. Eles descobrem que um grande veado foi baleado e ferido por um vizinho e agora está vagando pela propriedade, então, naturalmente, todos querem ser os primeiros a matá-lo. O cervo passa grande parte do episódio vagando, ferido - uma metáfora grande o suficiente para nocauteá-lo. Não é sutil, mas é triste.PropagandaDe qualquer forma, Margaret Thatcher está a caminho de Balmoral com seu marido Denis Thatcher (Stephen Boxer). Ela reclama que se sente protegida pelo gabinete só de homens com que está trabalhando, e eles não concordam com seus vastos cortes de gastos. Mas Denis não consegue parar de falar sobre como a família real supostamente testa seus convidados com desafios para determinar se eles são aprovados ou não. Os Thatcher falham rapidamente no primeiro 'teste' quando se vestem muito cedo para o jantar e ficam confusos por terem que dormir em quartos separados, como a Rainha e Filipe fazem. Margaret também não consegue entrar no clima divertido da viagem, pois está preocupada com todo o trabalho que está perdendo. Mais tarde, ela realmente supera o teste quando se veste com um vestido azul brilhante e sapatos de salto para a viagem de caça. Esse último passo em falso torna a Rainha ainda menos interessada em ser gentil com Margaret, principalmente porque a realeza teme que Margaret afugente seu amado cervo. Mais tarde, enquanto assiste a uma cerimônia dos Jogos das Terras Altas, Margaret reclama com Denis que a realeza é 'chata, esnobe e rude'. Ela diz que o país precisa ser mudado de cima para baixo para que uma determinada classe não faça mais todas as regras. Sem paciência, ela encurta as férias e vai para casa para lidar com o trabalho. De volta a Londres, ela abruptamente despede três de seus membros de gabinete (como ela também fazia na vida real). É claro que estamos testemunhando o nascimento da infame Dama de Ferro, quando ela diz à Rainha que não se importa de fazer inimigos.PropagandaEnquanto isso, Charles quer convidar Camilla para Balmoral, mas ela sabe que isso é extremamente inapropriado, então sugere que Charles ligue para Diana. Ele e Diana tiveram alguns encontros com acompanhantes, mas está claro que Charles não tem interesse em Diana. Isso é desconfortável por si só, mas também há o enorme desequilíbrio de poder por conta da diferença de idade e o fato de que Diana tem que fazer uma reverência para ele porque ele é superior a ela como príncipe coroado. Mas depois que Camilla faz todo o trabalho para ele, dizendo-lhe exatamente o que dizer em seu telefonema para Diana, Charles a convida para ir à Escócia, onde Diana passa pelas mesmas dificuldades que Margaret passara poucos dias antes. Ao contrário do primeiro-ministro, no entanto, Diana passa com louvor. Ela encanta a realeza no jantar com suas piadas modestas e, eventualmente, fecha o negócio ajudando o príncipe Philip a atirar no cervo quando ela nota corretamente para que lado o vento está soprando. Toda a família a ama, mas é dolorosamente óbvio que Charles não. “Você tem sido um grande esportista”, ele diz a ela no final da viagem, com um tapinha casto (e talvez passivo-agressivo) no ombro. Ele telefona para Camilla para reclamar que Diana é 'uma criança', mas pode ver claramente a direção que as coisas estão tomando. A irmã de Charles, Anne (Erin Doherty), diz a ele que Diana é perfeita e que é hora de encerrar seu capítulo com Camilla. Por sua vez, Philip em diz a Charles, em termos inequívocos, para se casar com Diana Como ambos estão esfolando ativamente o veado. Charles se vê claramente como o cervo - no caso de não ter sido incrivelmente claro - porque a vida dele está sendo sugada por sua própria família. Mas a imagem maior sugere que Diana é na verdade o cervo, pois ela começa a ser perseguida e visada pela imprensa no final do episódio, sacrificada pela realeza que decidiu seu destino por ela.Propaganda

Episódio 3: 'Fairytale'

Cortesia da Netflix. Este episódio começa com um aviso de gatilho: conforme Diana se torna uma princesa, começamos a saber de suas batalhas mais privadas, incluindo seu distúrbio alimentar. Diana silenciosamente lutou contra a bulimia por grande parte de sua vida, eventualmente se abrindo sobre isso para o autor Andrew Morton para o livro Diana: sua verdadeira história - em suas próprias palavras . A história avança rapidamente e Charles agora está noivo de Diana. Mas enquanto a maioria dos não-membros da realeza presumiria que ficar noiva de um príncipe é um momento romântico arrebatador, a realidade é um pouco mais dura: Charles não se ajoelha para propor por causa de sua posição superior. Caso você ainda não saiba, agora está claro que esse casamento vai ser excelente. Após a proposta, Charles manda Diana de volta para Londres sozinha, onde ela é forçada a suportar a enxurrada de imprensa do lado de fora de seu apartamento. Ela também começa o que são essencialmente 'aulas de princesa' para que possa aprender todos os protocolos reais. Observamos enquanto ela falha na prática aparentemente importante de fazer uma mesura para sua família real e faz o pedido errado durante um jantar. Charles é rápido em lembrá-la a quem ela deve fazer uma reverência primeiro, como se toda essa pompa e circunstância realmente importassem. Rank é uma das poucas coisas que essas pessoas têm na vida e estão desesperadas para mantê-lo. Se você precisava de mais evidências de que Charles e Diana estavam condenados desde o início, ela veio durante uma entrevista à imprensa sobre o recente noivado. Um repórter pergunta se o casal está apaixonado e Diana diz que é claro que estão. Charles acrescenta insensivelmente: 'Tudo o que 'apaixonado' significa.' Ele realmente disse isso. Seu uma citação real e bem documentada .PropagandaDepois dessa interação encantadora, Charles deixa Diana novamente para fazer uma excursão de seis semanas pela Austrália, mas ele pelo menos tem a decência de mover Diana para o palácio para que ela não seja bombardeada por repórteres. Ele sugere que, se ela ficar sozinha, pode estender a mão para Camilla, porque ela é uma ótima companhia. Diana fica surpresa com o comentário porque certamente parece que Charles ainda está saindo com sua ex-namorada casada. Oh, Diana. Se só voce soubesse. Enquanto Charles está fora, Diana fica cada vez mais solitária no palácio. Seu noivo não atenderá seus telefonemas e nem a rainha. Ela começa a comer sobremesas da cozinha tarde da noite. Eventualmente, ela fica tão entediada que ela liga Camila e as duas almoçam (isso também aconteceu de verdade). Mas isso não anima Diana, pois Camilla fala sem parar sobre todas as coisas que sabe sobre Charles - todas as coisas que Diana não sabe. Mas não é realmente culpa de Diana que eles sejam estranhos. Eles não passaram nenhum tempo significativo juntos. Na vida real, o casal apenas se encontraram 13 vezes antes do dia do casamento . De volta ao palácio, Diana encontra esboços que Charles fez de uma pulseira com os codinomes dele e de Camilla - Fred e Gladys - inscritos nela. Ela novamente tenta contatar a Rainha para impedir seu casamento iminente com Charles, que ela agora sabe que ainda está em um relacionamento com Camilla. 'Será um desastre para todos', diz ela ao ajudante da Rainha, mas a Rainha, como sempre, não está disponível para falar com ela. Em sua biografia de Diana, Andrew Morton escreveu que Diana realmente queria cancelar o casamento depois de saber que Camilla e Charles trocaram presentes dias antes da cerimônia, mas suas irmãs disseram que ela não poderia porque seu rosto já estava coberto por mercadorias como toalhas de chá.PropagandaQuando Charles finalmente volta para casa da Austrália, ele segue direto para Highgrove para ver Camilla, em vez de ir ao palácio para ver sua noiva. O ensaio do casamento é a primeira vez que Diana vê Charles em seis semanas, uma oportunidade que ela usa para dizer a ele que sabe sobre Camilla. Ainda assim, Charles insiste que a pulseira foi um presente de 'terminamos' - uma coisa que não deveria, e também não existe - e ele dá um anel a Diana. Aparentemente, isso é o suficiente para fazê-la perdoá-lo por enquanto. Mas as rachaduras no relacionamento estão se tornando óbvias para os outros e a princesa Margaret (Helena Bonham-Carter) percebe que Charles e Diana estão agindo de forma estranha no ensaio. Ela sabe imediatamente que isso significa que Charles ainda está apaixonado por Camilla e implorou à rainha e ao príncipe Philip que parassem com o casamento. Não se sabe se essa conversa aconteceu na vida real, mas se aconteceu, Margaret estaria falando por experiência própria. Ela sabia melhor do que ninguém o que era ser arrancada do amor verdadeiro e forçada a se casar com alguém mais 'adequado' - seu relacionamento forçado acabou em divórcio e ela sabe que é para onde Charles e Diana estão indo. Depois de ouvir Margaret, a Rainha ignora completamente seus desejos e se encontra com Charles para lembrá-lo de seu dever. Esse dever é aparentemente entrar em um casamento condenado e sem amor, para que os cidadãos britânicos possam continuar a idolatrar e confiar na monarquia como um símbolo nacional estável. Esse é o raciocínio da Rainha, mas depois de ter visto o que Margaret passou, não fica claro por que alguém está passando por essa dor.PropagandaO episódio termina momentos antes do casamento de Charles e Diana, que foi assistido por pessoas em todo o mundo. Em vez de nos mostrar o casamento glamoroso que as câmeras de TV engoliram, observamos Charles e Diana, ambos cheios de medo e incerteza, se preparando para o evento.

Episódio 4: 'Favoritos'

Cortesia da Netflix. Cada pai tem um filho favorito, incluindo Margaret Thatcher, cujo filho favorito, Mark Thatcher (Freddie Fox) desapareceu em 1982. O piloto do carro de corrida desapareceu durante o rali Paris-Dakar, desaparecendo no deserto de Saraha. Mark e seus companheiros ficaram desaparecidos por seis dias antes que um piloto de resgate os localizasse. Quando Mark volta para casa, sua mãe o esbanja com atenção, irritando profundamente a irmã gêmea de Mark, Carol (Rebecca Humphries). Ela finalmente chama sua mãe por não ter um bom relacionamento com mulheres, culpando a história difícil de Margaret com sua própria mãe. Margaret diz que não respeitou a mãe porque ela era 'fraca' e só queria ser dona de casa. Novamente, isso não é feminismo. De acordo com Independente , é verdade que Margaret e sua mãe Beatrice Roberts teve um relacionamento tenso. Margaret nunca mencionou Beatrice em suas memórias, embora ela esbanjasse histórias sobre seu pai. o Independente observou que Margaret certa vez disse de sua mãe: 'Eu a amava muito, mas depois dos 15 anos não tínhamos mais nada a dizer uma à outra.' Depois de saber por Margaret que Mark era seu filho favorito, a Rainha pergunta a Philip se ele tem um favorito entre seus quatro filhos. Sem perder o ritmo, Philip diz que a princesa Anne é sua. A Rainha diz que acha que não tem um, mas no caso de Phillip estar certo, ela organiza reuniões formais individuais com seus filhos para determinar se ela tem um favorito.PropagandaDurante seu encontro com o Príncipe Edward (Angus Imrie), ela descobre que ele está sendo perseguido por seus colegas de classe e passou a fazer cumprir a lei como monitor-chefe por vingança. Ele também diz que será fácil para ele ir para a faculdade que quiser, porque ele é da realeza. A rainha está visivelmente incomodada com sua atitude odiosamente privilegiada. Portanto, não é Edward. A próxima é a Princesa Anne, que a Rainha leva para passear no campo. Anne reclama que está sempre sendo comparada à princesa Diana. A rainha também menciona a deterioração do casamento de Anne e os rumores de que ela foi infiel seu oficial de proteção Peter Cross . A rainha diz que vai transferi-lo, o que incomoda Anne. Ela explica à Rainha que está zangada e infeliz o tempo todo, e a Rainha afirma, inutilmente, que 'isso vai passar'. Anne sai furiosa, sentindo-se incompreendida, e parece que podemos riscar Anne da lista. Então é hora de seu encontro com o príncipe Andrew (Tom Byrne), que chega pousando um helicóptero no terreno do palácio para fazer uma 'entrada'. Ele e sua mãe falam sobre seu relacionamento com a atriz americana Koo Stark, que ele não está levando muito a sério. (Apesar de toda a fanfarra em torno da profissão de Markle, descobriu-se que o Príncipe Harry não foi o primeiro da realeza a ser encantado por um ator dos Estados Unidos.) Ainda assim, Andrew conquistou a rainha de alguma forma, destacando que ele é totalmente dedicado à Coroa , e ele até elogia o salmão dela, que Edward zombou em seu encontro com sua mãe.PropagandaPara seu teste - quero dizer, encontrar - com Charles, a Rainha o visita em sua casa em Highgrove, onde uma princesa Diana, grávida, se trancou em seu quarto. Charles a chama de 'patética', o que não é exatamente um comportamento amoroso de futuro pai. Mais tarde, ele reclama com a rainha sobre Diana, mas ela o chama por ser egoísta e ainda sair com Camilla. Há um momento depois que ela sai em que parece que Charles pode seguir o conselho da Rainha de estar mais presente na vida de Diana, mas em vez disso ele se afasta da porta do quarto dela e sai para ficar sozinho. Então, este casamento ainda está indo apenas facilmente . Depois de concluir sua pesquisa, a Rainha tem menos certeza de que tem um favorito e mais convicção de que todos os seus filhos estão perdidos. 'O que isso diz sobre nós como pais?' ela se preocupa com o Príncipe Phillip, lembrando-se de quantas vezes ela deixou a babá intervir por ela. Philip diz que ela não pode se culpar, seus filhos agora são adultos e encarregados de consertar suas próprias vidas.
Mas enquanto a liderança britânica está presa a todas essas bobagens infantis favoritas, surge uma escaramuça em as Ilhas Malvinas, um território britânico, quando um grupo de trabalhadores da sucata ergue uma bandeira argentina e declara que a terra é deles. Isso acabará por levar à Guerra das Malvinas em 1982, que também foi iniciada simplesmente por metalúrgicos hasteando uma bandeira . Quando as autoridades argentinas ficam sabendo do incidente, ameaçam enviar mísseis para a ilha, e Margaret Thatcher, recém-saída quase perdendo seu filho, decide que também não perderá as Malvinas. Apesar dos avisos de seus colegas líderes do governo de que o custo será enorme, ela decide levar as Malvinas de volta de qualquer maneira, e o episódio termina com um navio de guerra a caminho da guerra. Na vida real, a Guerra das Malvinas durou apenas alguns meses em 1982, mas 256 vidas britânicas seriam perdidas no conflito .Propaganda

Episódio 5: 'Fagan'

Cortesia da Netflix. O episódio começa com notícias sobre uma invasão no Palácio de Buckingham. Michael Fagan (Tom Brooke) encontrou seu caminho para o quarto privado da Rainha e os dois conversaram por 10 minutos. Corte para três meses antes, e estamos folheando cenas da vida cotidiana de Fagan. Ele está morando em um apartamento apertado e sujo. Enquanto ouve Margaret Thatcher falar no rádio, ele grita para ela 'se foder'. A raiva parece justificada: ela está falando sobre como qualquer um pode prosperar se trabalhar duro, não importa sua origem, o que é uma coisa extraordinariamente condescendente de se dizer a qualquer momento, mas especialmente porque tantos britânicos estão lutando para sobreviver. Ao longo do episódio, aprendemos sobre as dificuldades de Fagan: ele está desempregado, sua esposa o deixou, ele não pode receber seus filhos até que conserte o dano causado pela água em seu apartamento, e ele não pode pagar por isso. Quando ele briga com o novo namorado de sua ex-mulher, ele perde a custódia dos filhos para sempre. Fagan, como muitas pessoas com dificuldades fariam, culpa Thatcher por ter investido muito dinheiro na Guerra das Malvinas, quando pessoas como ele estão em casa na Grã-Bretanha sem trabalho ou dinheiro para sobreviver. Então, ele tenta fazer com que suas preocupações sobre as políticas de Thatcher sejam conhecidas por um funcionário do governo, mas também pode reclamar para uma parede de tijolos. O oficial do governo sarcasticamente diz a ele para levar suas reclamações à Rainha, que se reúne com Thatcher todas as terças-feiras. Mal sabe ele, é exatamente isso que Fagan vai acabar fazendo. (Nota para mim mesmo: não use sarcasmo se você acabar trabalhando para o governo.)PropagandaCom essa ideia rodando em sua cabeça, Fagan está pegando o ônibus uma noite quando ele passa pelo Palácio de Buckingham. Só assim, ele sai do ônibus e então apenas sobe uma cerca lateral no terreno do palácio . De lá, ele casualmente consegue evitar a segurança e passa por uma janela destrancada do segundo andar. Uma vez lá dentro, ele se senta no trono, bebe uma garrafa de vinho e, acidentalmente, quebra um vaso. De acordo com Espelho , ele também fez xixi a comida corgi , comeu um pouco de queijo e biscoitos e viu uma sala cheia de presentes para o recém-nascido Príncipe William. Fagan foge quando uma empregada o vê. No dia seguinte, a Rainha é informada sobre o assalto, pois ela não estava lá no momento. Ela pede que não digam a Thatcher, porque não quer que a segurança seja reforçada mais do que já está. Isso é exatamente o oposto de como eu me sentiria se minha casa fosse invadida, mas com certeza. De volta a casa, Fagan assiste a um noticiário sobre a volta da Rainha para casa. Então ele faz o que é óbvio e volta ao palácio para invadir novamente, desta vez quebrando a janela do segundo andar agora trancada e cortando sua mão. Apesar da bagunça, ele consegue chegar ao quarto da Rainha, onde ela está dormindo. Embora ela primeiro presuma que Fagan seja um mordomo, ela então abre os olhos e fica justamente surpresa ao ver um completo estranho em seus aposentos particulares. Fagan diz que só quer conversar, e a Rainha obriga, mas apenas para distraí-lo enquanto tenta primeiro alcançar um botão de pânico escondido ao lado de sua cama e depois fazer uma ligação para uma empregada. Ninguém vem. Talvez reforçar a segurança não fosse uma ideia tão ruim, afinal.PropagandaEnquanto a Rainha luta para chamar a atenção da segurança, Fagan tem a palavra. Ele retransmite suas preocupações sobre Thatcher e os altos números de desemprego no país. A Rainha insiste que não há nada que ela possa fazer e sugere, como uma figura de proa costuma fazer, que o país acabará se recuperando. Eles conversam até a empregada chegar com o chá da Rainha. Os guardas finalmente chegam para escoltar Fagan para fora, mas quando ele é levado, a Rainha promete que vai 'ter em mente' o que ele disse. No Da coroa versão dos acontecimentos, ela mantém sua promessa e, em seu próximo encontro com Thatcher, menciona algumas das queixas de Fagan. Thatcher está despreocupado, mais uma vez jorrando a ideia de que todos têm dentro de si o sucesso e que Fagan provavelmente acabará em um hospital psiquiátrico pelo que fez. Em seguida, ela parte para ir ao desfile da vitória pelo fim da Guerra das Malvinas. Prioridades, eu acho. Na vida real, Fagan serviu três meses no Hospital Psiquiátrico Park Lane e agora continua residindo em Londres. Em 2012, ele foi entrevistado por O Independente onde ele revelou que ele realmente não tinha uma conversa sincera com a Rainha em tudo. Uma vez no quarto dela, ele disse: 'Ela passou por mim e saiu correndo; seus pezinhos descalços correndo pelo chão. A cena em que ele teve a ideia de invadir o palácio com o funcionário do governo também foi ficcional. Ele disse O Independente que ele não conseguia explicar sua motivação, ele simplesmente foi em frente. (Em uma entrevista posterior, ele sugeriu que estava sob os efeitos residuais de cogumelos psicodélicos.) No entanto, de alguma forma, a verdade é que Fagan conseguiu se intrometer duas vezes, sem ser detectado. O resto dos detalhes são algo que apenas Fagan e a Rainha sabem - e esta recreação fantasiosa é provavelmente o mais perto que chegaremos de saber o que, se alguma coisa, foi realmente dito naquele breve momento.Propaganda

Episódio 6: 'No Man's Land'

Cortesia da Netflix. Começamos com algumas queixas. O primeiro-ministro australiano Bob Hawke (Richard Roxburgh) não é um fã da influência da monarquia britânica sobre a Austrália, que é parte da Comunidade da Rainha das nações. Mas qualquer esperança que ele tenha de transformando a Austrália em uma república está prestes a ser baleado no pé pela turnê real de 1983 da princesa Diana e do príncipe Charles. Eles deixam o país com milhares de fãs apaixonados - pelo menos, Diana. Antes da viagem, a rainha tem algumas preocupações sobre a princesa Diana em seu primeiro dos dois tribunais de família condescendentes sobre Diana. Os problemas desta vez? Rumores se espalharam sobre Di está lutando contra a bulimia e Diana quer levar o príncipe William para a Austrália. Imagine isso! Uma mãe que não quer deixar seu filho recém-nascido para trás por seis semanas! O horror! Na vida real, A insistência da princesa Diana em trazer William realmente ajudou quebrar essa barreira real, para que Kate Middleton e Meghan Markle pudessem trazer seus próprios filhos para as viagens reais nos anos posteriores. Anteriormente, isso simplesmente não era feito. A Rainha e o Príncipe Philip uma vez deixou seus filhos em casa por seis meses enquanto eles viajavam para seus deveres reais - algo parece bastante relevante quando você olha para trás no esforço da Rainha para encontrar seu filho favorito no episódio 4. Mas enquanto todos estão preocupados com Diana, Charles ainda está saindo com Camilla. Olhando para trás em sua própria experiência, a Rainha espera que a turnê pela Austrália traga Charles e Diana mais perto, como fez para ela e Philip em 1954. Mas essa esperança morre lenta e dolorosamente à medida que a turnê de Oz continua. No avião, antes mesmo de pousarem na Austrália, Charles já está aborrecido porque o bebê William está vindo. Enquanto William chora, Diana levanta algumas de suas próprias preocupações: a agenda deles está lotada demais para pais criando um recém-nascido. Quando o assessor de Charles sugere que William não deveria ter vindo (é um pouco tarde para isso, amigo), Diana os lembra: 'Não, bebê, não eu.' É um momento ousado para Diana, mas minutos depois ela disse que nas primeiras duas semanas da viagem, William estará com uma babá em todo o continente enquanto Charles e Diana trabalham. Fim de discussão. Sem o filho, Diana está claramente distraída. Ela mal olha para uma entrevista coletiva e fica tonta ao subir a famosa Ayers Rock. Charles mais tarde reclama com Camilla que Diana é 'fraca', mas ela é forte o suficiente para exigir que a turnê pare para que ela possa recuperar seu bebê. Diana se ilumina quando eles se reencontram. Eles fazem uma sessão de fotos junto com Charles, e a imprensa parece encantada em pegue fotos do bebê . Com certeza parece que bebês reais não são tão ruins para os negócios como os velhos e enfadonhos membros da realeza pensavam. Chocante! Aproveitando esse sucesso, Diana confronta Charles sobre sua infelicidade geral em seu casamento. Ela explica que só quer ser 'ouvida, compreendida e apreciada'. Ela também chama o marido ainda conversando com Camilla - e até usando as abotoaduras que Camilla deu a ele na lua de mel. (Isso é verdade, ele fez . Eles tinham letras 'C's entrelaçadas para Charles e Camilla. Brutal.) 'Onde eu me encaixo?' Diana pergunta. Charles responde: 'Você se encaixa porque é minha esposa e ...' ele faz uma pausa. 'Porque ...' ele faz uma pausa um pouco mais longa desta vez. “Eu te amo”, ele finalmente diz. Ouvir isso, mesmo com todo o esforço que levou para Charles apenas pronunciar as malditas palavras, significa o mundo para Diana. Seu humor muda imediatamente e eles concordam em encorajar um ao outro com mais frequência. Eles brindam a um novo começo. Se ao menos esse fosse o fim da história. Quando eles retomam a turnê, sua popularidade dispara. Uma montagem glamorosa mostra a dupla real aparentemente se apaixonando mais enquanto multidões de fãs apaixonados seguem cada movimento deles. Charles se junta a Diana em seu quarto e até recusa um telefonema de Camilla! Talvez eles possam realmente fazer este trabalho. Eles até dançam juntos em uma festa de gala, onde parecem felizes e genuinamente emocionados por estarem fazendo tudo juntos. Há filmagem do verdadeiro casal real dançando naquele evento, e parece tão alegre quanto Da coroa lazer. Mas a série, como a história, deve seguir em frente a partir daqui. Então, de alguma forma, essas cenas felizes são ainda mais difíceis de assistir; nós sabemos o que está por vir. As coisas começam a mudar à medida que o perfil de Diana se eleva acima do de Charles. Há um momento em que Diana é cercada de fãs e o príncipe é empurrado para fora do caminho. Em casa, a princesa Anne aponta que Charles está na sombra de Diana, e ele não vai gostar disso. De volta a Oz, é óbvio que não. Poucos momentos tornam esse ponto mais claro do que o momento em que ele participa de um evento de pólo solo e a multidão grita: 'Queremos Di' e ri dele quando ele cai de um cavalo. (Na vida real, ele insistiu que foi empurrado ) As coisas pioram quando eles se encontram com o primeiro-ministro, que diz que a Austrália pode ter continuado odiando a monarquia se Charles tivesse vindo na turnê, mas ele apenas teve para trazer sua encantadora esposa. A turnê, de forma bastante esperada, termina com uma nota amarga. E quando o casal real retorna à Inglaterra, Charles vai direto para sua casa de campo para ver Camilla. Diana liga para a rainha e diz que ela está 'terrivelmente infeliz'. A Rainha diz que parece feliz em todas as fotos deles juntos. Certamente a Rainha deveria saber melhor do que ninguém que fotos felizes não significam nada. Mas ela está tentando manter Diana na linha, então ela também sugere que Diana está gostando demais de sua fama. Quando a Rainha convoca seu segundo tribunal familiar sobre Diana, ela ressalta que, embora sejam todos um pouco mais resistentes do que ela, Diana se conecta com o mundo moderno muito melhor do que eles. A rainha-mãe (Marion Bailey) descarta a questão, porque Diana é imatura e, com o tempo, se curvará ao modo como as coisas são, 'como Philip fez'. A Rainha pondera: 'E se ela não se curvar?' A princesa Margaret responde: 'Ela vai quebrar.' Ela pode muito bem já ter feito isso. Nos momentos finais do episódio, Diana se enrosca em seu quarto, sem ânimo, olhando pela janela. Ela está sozinha, de novo, e sua situação não dá sinais de melhorar.

Episódio 7: 'O princípio hereditário'

Cortesia da Netflix. Enquanto a história de Diana é fascinante e incrivelmente comovente, o episódio 7 é finalmente a chance de Helena Bonham Carter brilhar. Até agora, a princesa Margaret foi relegada a cenas terciárias com piadas espirituosas. Mas, como descobrimos, a princesa Margaret tem um novo namorado, um homem que ela chama de Dazzle, mas cujo nome verdadeiro é Derek Jennings. Seu romance potencial dura pouco, no entanto, quando ele decide se tornar um padre católico. A Rainha aponta que Dazzle também é uma 'amiga de Dorothy' que é um eufemismo antiquado para ele ser um homem gay. O verdadeiro Derek Jennings era privado sobre sua vida, mas uma biografia sobre seu amigo ator Alec Guinness diz que Dazzle faria 'referências constantes à homossexualidade.' Além de sua amizade com a princesa Margaret, Dazzle aparentemente também queria que ela se convertesse ao catolicismo. De acordo com Arauto católico , o autor Noel Botham escreveu em Margaret: a última princesa real que Margaret apenas se recusou a converter por lealdade à Rainha , que é o chefe da Igreja da Inglaterra. Para converter ao catolicismo também teria perdido o lugar de Margaret na fila para o trono. Mas de volta a A coroa, onde Margaret de repente começa a tossir sangue. Ela passa por uma cirurgia investigativa para descobrir o que está errado. Na vida real, a fumante crônica teve uma parte de seu pulmão examinada em 1985, mas foi determinado como não canceroso . Vemos uma transmissão de notícias sobre sua cirurgia em um hospital psiquiátrico, onde uma paciente chamada Katherine começa a chorar enquanto assiste ao relatório. Isso se tornará importante em breve. Felizmente, Margaret está melhor a tempo para a festa de aniversário do Príncipe Edward, e ela promete parar de fumar, homens e álcool. - Estou finalmente pronto para me concentrar em algo que não vai me decepcionar. Nós. Minha posição como realeza ', diz ela à irmã, a Rainha. - Dê-me o máximo de responsabilidade que puder. Seu timing não poderia ser pior, no entanto. Agora que Edward tem 21 anos e pode assumir seus próprios deveres reais, não resta muito para Margaret. A Rainha diz a ela que ela está sendo rebaixada, porque apenas seis membros da realeza sênior podem existir ao mesmo tempo. Margaret, que finalmente encontrou seu equilíbrio depois de todos esses anos, implora à Rainha que dê a ela algo para preencher seu tempo, mas a Rainha apenas sugere que ela faça mais trabalhos de caridade. Isso também não é uma opção, lamenta Margaret, porque as instituições de caridade só querem Diana. Mas a Rainha não cede, em vez disso passa a responsabilidade, dizendo que não cabe a ela. Parece que isso deve depender muito dela, mas a lógica não vai mudar essa situação. Tendo batido em uma parede de tijolos com sua irmã, a tentativa da princesa Margaret de um estilo de vida mais limpo durou pouco. Ela voa para a ilha de Mustique, onde volta a beber copiosamente. Charles a visita para informá-la de que Diana está grávida novamente (desta vez do Príncipe Harry), mas que seu casamento está sofrendo mais do que nunca. Ele admite que começou a consultar um terapeuta e sugere que Margaret também o faça. O livro Príncipe Charles: as paixões e os paradoxos de uma vida improvável afirma que Charles começou a ver um terapeuta conforme seu casamento com Diana se tornava mais tóxico para os dois. Os dois filhos de Charles agora são defensores no espaço da saúde mental . A conversa parece pegar, porque quando ela volta para Londres, Margaret vai para a terapia. O livro Noventa e nove vislumbres da princesa Margaret afirma que uma vez ela viu um psiquiatra mas foi uma experiência de curta duração. 'Eu só aguentei uma sessão - não gostei nada. Perfeitamente inútil ', a princesa teria dito a um amigo. No consultório do terapeuta, ela admite em prantos que está 'se sentindo um pouco deprimida há algum tempo'. A terapeuta quer saber se mais alguém em sua família sofre de doenças mentais, e é aí que ficamos sabendo sobre as primas de primeiro grau de A Rainha e Margaret, Katherine e Nerissa Bowes-Lyon. Naquela época, esses primos estão morando na Earlswood Institution, uma instituição de saúde mental. Quando Margaret repassa essa informação à Rainha, ela fica surpresa. Ela encontra um livro com todos os membros de sua família, que lista Nerissa e Katherine como mortas. Margaret não acredita nessa informação, então ela manda Dazzle para a instituição para verificar. Não apenas Nerissa e Katherine estão vivas, mas várias seus primos também estão na instituição. Margaret confronta sua mãe sobre isso, reclamando que em sua família real, 'Se você não se encaixa no molde perfeito ... então você será cuspido ou ficará escondido.' Claramente, o real sem mais deveres reais está vendo alguns tópicos comuns aqui. A Rainha Mãe diz que eles simplesmente teve esconder Nerissa e Katherine ou as pessoas poderiam ter questionado a 'integridade' da linhagem real. É uma desculpa horrível para um ato horrível, mas pelo menos temos o benefício de assistir a Princesa Margaret de Carter como uma campeã contra essa linha de pensamento retrógrada. Margaret então descobre por seu terapeuta que a doença mental de seus primos nem mesmo faz parte geneticamente da linhagem real, então não havia necessidade de esconder os primos em primeiro lugar. Margaret acaba ainda mais desiludida com sua família do que antes. Ela volta para sua ilha, onde passa o dia festejando, bebendo, fumando e parecendo miseravelmente solitária apesar de tudo. Para encerrar o episódio, ficamos sabendo que Nerissa faleceu em 1986 e sua irmã Katherine faleceu em 2014. Elas passaram a vida inteira em uma instituição. De acordo com Surrey Live, o Expresso Diário relatou que o Rainha mãe não aprendeu sobre suas sobrinhas sendo institucionalizada até 1982. Ela então enviou milhares de dólares para que os presentes de aniversário e Natal pudessem ser comprados para Nerissa e Katherine todos os anos. Quanto ao livro que afirmava que eles estavam mortos, o erro foi descoberto em 1987 e foi considerado um erro de arquivamento, de acordo com Surrey Live. Não há evidências de que a princesa Margaret estava em contato com os primos ou tentou procurá-los.

Episódio 8: '48: 1 '

Claire Foy, a rainha original das duas primeiras temporadas de A coroa , retorna para a abertura deste episódio, em que é 1947 e ela está dando um endereço da Cidade do Cabo, África do Sul. É sua promessa de sempre estar lá para a comunidade , que inclui países como Austrália, Canadá e África do Sul. De volta à linha do tempo atual do programa, é 1986 e um homem chamado Michael Shea (Nicholas Farrell) está escrevendo um romance lírico em uma máquina de escrever, que ele então entrega a seu agente. Ela se pergunta se ele estaria disposto a escrever sobre um assunto mais atraente, mas ele se recusa veementemente. Ele é um aspirante a autor em seu tempo livre, mas atuar como secretário de imprensa do Palácio de Buckingham é seu trabalho diário e ele leva isso muito a sério. Isso vai ser importante, mas primeiro, algumas núpcias. Príncipe Andrew (sim, naquela Príncipe Andrew) vai se casar com Sarah Ferguson (também conhecida como Fergie original), o que será um relacionamento escandaloso se for explorado em A coroa 5ª temporada . Terminou em divórcio depois que Ferguson foi flagrado por paparazzi com um financista americano que estava - e isso é real - beijando seus pés. Em notícias muito mais significativas, o Apartheid está em pleno andamento na África do Sul, e muitas nações da Comunidade Britânica querem impor sanções econômicas para encorajar seu fim. Aquele que não quer? O Reino Unido, cortesia de Margaret Thatcher, que foi notoriamente contra sanções . Na Reunião dos Chefes de Governo da Comunidade Britânica, Thatcher e a Rainha discutem a situação na África do Sul. A rainha implora que ela aprove as sanções 'contra um regime de apartheid que não tem lugar no mundo moderno'. Thatcher está mais preocupado com as questões monetárias, afirmando que o comércio entre os dois países rende três bilhões de libras por ano. Thatcher concorda em assinar um documento com o resto dos Chefes da Commonwealth sobre a África do Sul, mas não se disser 'sanções' ou 'propostas'. Ela também veta medidas econômicas, ações, controles, protocolos e limites antes de concordar com 'sinais', o que é sugerido pelo secretário de imprensa da Rainha. Os membros da Commonwealth acham que venceram, mas Thatcher faz um discurso em que afirma que 'com uma simples curva, um sinal pode logo apontar em uma direção totalmente diferente'. Eles estão todos naturalmente perplexos por seu desinteresse ferrenho em se unir nesta questão. À medida que as tensões aumentam, fica claro que a rainha e seu primeiro-ministro estão em desacordo. O secretário de imprensa Michael Shea sugere que a rainha faça uma declaração de apoio a Thatcher para acabar com os rumores de uma rixa. Mas os rumores de feudo são verdadeiros, e a Rainha é preocupado com a falta de compaixão de Thatcher. Ao relembrar os eventos, a Rainha incentiva esses comentários a chegarem The Sunday Times , que marca uma reversão sem precedentes da tradição da Rainha de permanecer calada sobre questões políticas. Na realidade, o Vezes artigo daquele ponto da história relatou que, embora assessores confirmaram a divisão , O Palácio de Buckingham contestou o relatório. Em sua próxima reunião, Thatcher confronta a Rainha sobre os relatórios de feudo no momento mais acalorado de seu relacionamento até agora. O primeiro-ministro sugere que enquanto ela trabalhou duro e conquistou seu cargo, a Rainha não o fez. Tecnicamente, isso é verdade, mas ainda assim, grosseiro. Thatcher diz que acredita que a Grã-Bretanha deve pensar em si mesma primeiro ( soa familiar, não? ), mas seu filho Mark é um empresário na África do Sul, o que provavelmente definitivamente tem algo a ver com ela não querer impor sanções. Na vida real, Mark viveu na África do Sul por muitos anos antes se confessando culpado em 2005 para ajudar financeiramente uma tentativa de golpe para substituir o presidente da Guiné Equatorial. Ele foi multado em 3 milhões de rands (aproximadamente £ 146.644) e recebeu uma sentença suspensa de quatro anos por violar a Lei de Assistência Militar Estrangeira da África do Sul. Ele então se mudou para a América. Apesar das negativas subsequentes do palácio de que a Rainha e Thatcher estão em conflito, a história continua sendo notícia de primeira, em parte porque as alegações foram aparentemente comprovadas pelos assessores da Rainha. Seu assessor Martin (Charles Edwards) decide que eles precisam de um falecido para pôr um fim aos rumores, e embora ele não quisesse concordar com o vazamento em primeiro lugar, eles escolheram Michael Shea. Caso você tenha esquecido, antes de sua demissão, Michael era tão leal que recusou ofertas para escrever thrillers políticos, embora sonhasse em ser escritor, porque não queria trair as confidências da Coroa. Depois que ele foi despedido, o verdadeiro Michael continuou a escrever vários thrillers políticos, bem como um livro de memórias chamado Uma visão das linhas laterais . Existe algum carma para você. Os créditos finais garantem que o Palácio permanece decidido que a Rainha nunca deu oficialmente a conhecer a sua opinião sobre um primeiro-ministro - A coroa afinal, é uma recriação solta de eventos. E em 1994, Apartheid caiu , em grande parte graças a sanções impostas à África do Sul . Mas talvez pudesse ter caído quase uma década antes, se Thatcher tivesse acabado de embarcar em 1986. Acho que nunca saberemos. Mais por vir. Volte para a recapitulação completa da 4ª temporada em 20 de novembro.